BASES DE CONCURSO ARQUITECTURA FILM FESTIVAL 2012
“LA CIUDAD ES...”
I DESCRIPCIÓN
1. Arquitectura Film Festival 2012 (en adelante “AFFS”) invita a participar
mediante el envío de obras audiovisuales cuyo tema esté relacionada con
la ciudad y el ambiente urbano, Para AFFS “el cine nos da un relato y la
arquitectura nos da un contexto”.
2. La recepción de obras audiovisuales para este concurso, se inicia el 1
de diciembre de 2011 y cierra el 31 de julio de 2012.
II CONDICIONES GENERALES
1. El AFFS es un concurso internacional en el que podrán participar individual
o colectivamente todas las personas, mayores de 18 años, de cualquier
nacionalidad, mediante el envío de creaciones audiovisuales en formato
de cortometraje, en los géneros de Ficción, Documental, Animación
y Experimental, con una duración máxima de 30 minutos, que cumplan
con los estándares técnicos que permitan su exhibición, según se establecen
en el capítulo IV de estas bases.
2. La participación es gratuita.
3. Se puede presentar un número ilimitado de cortometrajes por autor.
Cada obra se presentará en forma separada, según se detalla más adelante,
en el punto 4 del capítulo VII.
4. Sólo se admitirán obras realizadas entre el 1 de Enero del 2009 y el 30
de Julio de 2012, correspondiendo la fecha límite a la de finalización de
la obra audiovisual. La fecha de realización del cortometraje deberá ser
declarada por cada participante, de conformidad a lo señalado en el capítulo
VII.
www.arqfilmfest.cl www.facebook.com/arqfilmfest @ARQFILMFEST Arquitectura Film Festival / AFFS
5. Todo obra audiovisual cuya fecha de año de realización sea anterior a
la solicitada, podrá incluirse en la muestra fuera de competencia, siempre
y cuando cumpla los estándares técnicos que permitan su exhibición, según
se establecen en el capítulo IV de estas bases.
III SOBRE LA AUTORÍA Y DERECHOS DE EXHIBICIÓN
1. Los participantes declararán que la obra entregada es de su autoría y
que sus derechos de exhibición no han sido cedidos a terceros.
2. Los participantes asumen toda responsabilidad frente a cualquier reclamo
o requerimiento de terceros, administrativo, judicial o de cualquier otra
naturaleza, relativo a la propiedad intelectual de las obras.
3. La participación en el Concurso implica la cesión a AFFS de los derechos
de reproducción de la obra audiovisual, dentro del marco del Festival,
como también fragmentos de la misma para fines promocionales o de difusión
del Festival en cualquier medio de comunicación. Esta cesión no implica
en ningún caso la pérdida de los derechos de autor respecto de la obra.
IV FORMATO DE ENTREGA Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
1. El participante deberá enviar su obra en un disco en formato DVD (video)
o BluRay (video), estos serán los únicos formatos aceptados. No se
aceptarán cortometrajes en formatos VHS, MiniDVD, SVCD, Betacam o
archivos digitales de ningún tipo (Avi, Mov, Mpeg, etc.).
2. Las obras enviadas deberán asegurar los estándares técnicos mínimos
que garanticen su evaluación y proyección en pantalla.
3. En cada disco deberán consignarse claramente los siguientes datos:
– Título de la obra
– Nombre del autor
– País de procedencia
– Año de producción
www.arqfilmfest.cl www.facebook.com/arqfilmfest @ARQFILMFEST Arquitectura Film Festival / AFFS
4. Se aceptarán cortometrajes en cualquier idioma, siempre que estos
vengan subtitulados en español y/o en inglés. En caso de que sea requerida
la subtitulación al español, podrán enviarse las listas de diálogos en
español o en inglés al AFFS, que proveerá este servicio previo pago de
USD $8 por minuto de subtitulación. Para pagar contactar directamente
vía correo a francisca@affs.cl.
V FORMATO DEL SOBRE DE ENVÍO Y OTROS
1. En caso de envío de obras desde el extranjero, deberá señalarse en
el sobre cerrado que las contenga la frase PRODUCTO CULTURAL SIN
VALOR COMERCIAL.
2. Las obras deberán enviarse a:
CONCURSO ARQFILMFEST
Don Carlos 2939 of. 811
Las Condes
7550171
Santiago
Chile
3. Los gastos de envío serán de cargo de cada concursante.
4. Las copias recibidas no serán devueltas.
VI SELECCIÓN DEL JURADO Y CATEGORÍAS PARTICIPANTES
1. Un jurado compuesto por personalidades de las artes y la cultura deliberará
sobre las obras en competencia, entregando los premios especificados
en el punto 3 de este capítulo, en la última jorna